New docs for the Sensu Catalog

We added a few pages of documentation for the Sensu Catalog:

We also moved a page of existing documentation, Configure integrations in the Sensu Catalog, from the Web UI category to the new dedicated Sensu Catalog category.

If you have questions or comments, please post here on Discourse or in the community Slack to let us know.